インディアナ州保安官、保安官殺害を受けて２人を解雇、他の人は降格

メディアと共有されたビデオは、7月にマリオン郡保安官代理のジョン・ダーム氏が死亡するまでの瞬間を捉えたもので、通常の受刑者移送のはずだったが、数分以内に残忍な暴力的な逃走計画となった。

7月10日、ドゥルムさんは病院への訪問から成人拘置所に被拘禁者を返す途中、護送用バンのすぐ外で絞殺された。 絞殺の罪で起訴された受刑者はオーランド・ミッチェル（34）とされ、手錠を使って副官を殺害し、刑務所のワゴンを盗んだ疑いで起訴されている。

裁判所の記録によると、ミッチェルは刑務所の敷地のすぐ外で電柱に衝突し、すぐに拘留された。 殺人、強盗致傷、逃走の罪で起訴されている。

検察官はこの事件で死刑を求刑している。

ドゥルムさんの死に関する進行中の捜査中に、先週、保安官事務所の副官2名が解雇された。 ダーム氏は保安官事務所に38年間勤務していた。

当初、保安官事務所はビデオを一般に公開するつもりだったが、8月30日にミッチェルさんの弁護士が提出した裁判所命令により、保安局はそのビデオを公開することを禁止された。

ボディーカメラと監視カメラの映像を編集したこの14分間のビデオは、その日何が起こったのか、そしてその朝早くに起こった出来事についてこれまでに法廷記録が述べていることを示している。

ビデオは午前9時3分、ドゥルムがミッチェルを刑務所の医務室からエスケナージ病院へ刑務所のワゴンで連れて行くところから始まる。 ミッチェルはオレンジ色のジャンプスーツを着てダームを追っており、足枷と腹部の鎖に取り付けられた手錠を装着されており、その鎖は後にダームの首を絞めるために使用された。

午前9時26分、ダームとミッチェルが病院に到着する。 ミッチェルさんは待合室に連れて行かれたが、病院の監視カメラの映像には、彼が座って足枷に触れたり、足枷の周りを動いたりする様子が映っていた。 ビデオには、足かせは無傷のままであると記載されていました。

約束の後、ダームはミッチェルとともに刑務所のワゴンに戻った。 午前11時13分、二人は刑務所のガレージのような出入口に戻った。 その後、ダーム容疑者がバンの後部ドアを開け、牛乳箱を取り出しているのが見られる。 それから彼は木箱を移動させて輸送用バンの内扉を開けた。 木箱を地面に置こうと振り返ったとき、ミッチェルさんはバンから降り、腹部の鎖からダームさんの首に掛けようと手を頭の上に上げているのが見られた。

ビデオによると、2人はもみ合いの最中に地面に倒れ、ミッチェルさんはその後2分間、副官が反応しなくなるまでダームさんの首を絞め続けたという。 午前11時17分、ダームが地面に倒れている中、ミッチェルは手錠の鍵を見つけ、手錠を外してバンに乗り込んだ。

その後、ビデオは、ミッチェルが刑務所のワゴンを制御したとビデオが伝えたのと同じ瞬間に、受刑者を移送するカンバーランド警察官のボディカメラ映像に切り替わった。 警察官のボディカメラには、警察官が車でガレージに進入し、ミッチェルさんが運転するバンがバックで駐車スペースから出てくる様子が映っていた。

ドゥルムが地面に倒れているのを見たというビデオが流れた後、警察官が「何…何(罵倒)」と話していたのが聞こえた。 「看守が出港にいます。助けを送りましょう。」

カンバーランドの警官は車から降り、ダームに大丈夫かと尋ねた。

ミッチェルがサリーポートから車で出ようとしていたところを、黒いダッジ・チャージャーに乗った二人の議員が追い越し、セキュリティゲートに激突した。 ビデオによると、議員の１人がバンを追跡しようとしたが、閉まった別のセキュリティゲートに止められたという。

ミッチェルさんは駐車場のすぐ外にあるプロスペクト・ストリートの電柱に衝突した。 彼は軽傷を負ったため拘留され、エスケナージ病院に戻された。

プレゼンテーションの一環として、保安官事務所は刑務所の運営と人員配置に関するいくつかの質問に答えた。

Q: ダーム副官はなぜミッチェルと二人で出港地にいたのですか?

A: 慢性的かつ深刻な人員不足のため、受刑者を移送する副官は 1 人だけという慣行が標準となっていました。